乐轨 发表于 2006-8-26 09:17

【美韵再现】(6)|一曲多版:Smoke Gets In Your Eyes(烟雾迷失了你的眼睛)

本帖最后由 Eric5188 于 2016-1-14 10:02 编辑

美韵再现(6)

烟雾迷失了你的眼睛   Smoke Gets In Your Eyes

烟雾迷眼睛是奥托·哈巴赫(Otto Harbach)编剧、杰罗姆·克恩(Jerome Kern)作曲的音乐剧《罗贝塔》中的一首幕间曲。《罗贝塔》公演于1933年。
杰罗姆·克恩(1885——1945)是美国的著名作曲家,也是音乐剧创作的先驱之一,他1927年写的《水上舞台》(Show Boat,也译作《画舫旋宫》驰名世界,《老人河》便是其中的选曲。他一生留下100多部电影和戏剧音乐,1000多首歌曲。
《烟雾迷眼睛》写热恋中的姑娘往往对爱情盲目又轻信,好像烟雾迷眼睛,看不清对方是真是假。待后来被人抛弃,不禁泪珠滚滚,又怕别人笑话,只好掩饰说:“都怨火焰熄灭了,烟熏了眼睛”。
这首歌曲后来有无数男女歌手演唱,并改编成各种轻音乐曲。最著名的版本是美国洛杉叽一个叫“唱盘”也译“大碟”(Platters)的节奏布鲁斯五重唱组,他们录唱的这首歌在1959年初登上排行榜首,历时3周
烟雾迷眼睛1933年就诞生了,直到1959年Platters小组把它唱到排行榜。在这之前演绎的版本不计其数。Platters能够在大家熟悉的情况唱到排行榜首实在不容易。现在听来声乐版就是他的最好,也许我也是先入为主。记得我最先听烟雾迷眼睛是器乐版。
器乐版曼托瓦尼的演奏实在动人心弦;格拉佩利的演奏更加丰富多彩。老熊猫曾经介绍过这位爵士提琴大师演奏的烟雾迷眼睛。

烟雾迷眼睛这首歌的意思比较现实。为什么姑娘容易受骗上当?大概女人思维形式比较直;要么女人给人的感觉是弱者;还有那种传统的封建思维方式限制了女人的自由度?我认为女性的弱点是依赖性过度,喜欢幻想。其实立足于自己,凡事不憧憬,一般就不会上当。从自然科学范畴来看男女交往应该是对等的,不存在吃亏和便宜。与其说太阳从东方升起来,还不如说我们向东方前进。



**** Hidden Message *****

音乐人:

platters美国唱盘小组
Mantovani曼托瓦尼
Ronnie Aldrich朗尼阿尔德里奇
glenn miller格兰米勒
glenn miller&Artie Shaw格兰米勒与阿蒂肖
Victor Sylvester维克多西尔维斯特
Stephane Grappelli斯特凡·格拉佩里
Andre Previn with Joe Pass & Ray Brown普烈文/乔.帕斯/ 雷伊.布朗
Anna Moffo安娜·莫福
Beegie Adair碧姬·阿黛尔
Benny Goodman & Peggy Lee 班尼古德曼与佩基·李
Benny Goodman and Helen Forrest 班尼古德曼与海伦‧佛洛斯特
billie holiday比利赫里戴
Billy vaughn比利·翁
blue haze
Bryan Ferry And Roxy Music 布莱恩费瑞与罗西音乐乐团
巴西歌手Caetano Veloso
caravelli法国卡拉维丽乐团
Carmen Cavallaro卡曼·卡瓦拉罗
Cliford Brown布朗(小号手)
Diverse
Edith Piaf埃迪特.皮亚芙
ella fitzgerald 艾拉.费兹杰拉
Engelbert Humperdink英格伯·汉普汀克
Fausto Papetti福斯托·巴贝迪
henry mancini亨利·曼西尼
Kiri Te Kanawa克丽蒂卡娜娃
Sarah vaughn莎拉‧沃恩
Julio Iglesias胡里奥·依格莱西亚斯
Les Annees60
Los Indios Tabajaras 罗斯印第欧斯
Louis Amstrong路易斯·阿姆斯特朗
Max Greger马克思·格雷戈尔
Nana Mouskouri娜娜·莫斯科里
Pino Calvi
Nat King Cole纳金·科尔
Orquestra Tabajara
os carbonos
Patti Austin 佩蒂奥斯汀
Ray Conniff瑞·康尼夫
Richard Claydermann理查德·克莱德曼
Thelonius Monk
Tommy Dorsey汤米·道尔西
Weyne King维京乐队
Sensuous Sax
Timi Yuro提密俞若
Clifford Brown y Max Roach克里夫布朗与马克斯罗契
Lionel Hampton铁琴演奏家莱尼尔`汉普顿
Demis Roussos 多明斯罗素
Andre Kostelanetz 安德烈•柯斯特兰尼兹

linmay 发表于 2016-8-8 19:57

不簡單啊,能找到這麼多不同版本,謝謝。

非礼勿听 发表于 2015-4-30 21:04

好久不来了,现在都没有回复了

donmills 发表于 2015-1-11 11:25

百听不厌的音乐!

乐轨 发表于 2006-9-6 23:23

Smoke Gets In Your Eyes 视频

视频一
比利时当前红歌星Helmut Lotti 海穆罗堤MTV。

视频二
邓丽君小姐的MTV

视频三
当年号称世界第一绅士与淑女Fred Astaire & Ginger Rogers他们俩1935年表演Smoke Gets In Your Eyes 的精彩片段。

点击观看视频

[ 本帖最后由 乐轨 于 2006-9-7 06:16 编辑 ]

乐轨 发表于 2006-9-7 07:55

发发兄提供的并且是他的处女视频制作

**** Hidden Message *****

Platters 的 Smoke Gets In Your Eyes视频版本



总算可以看了:pa02 。听和看都有,应该算完美。:face3
人有6个感觉。现在论坛解决了2个听和看,还有谁再解决下一个?尝尝味道:sf212Xr: ——、摸摸乐器或者大师:sJM88DT: 、闻闻气味——大师用什么牌的香水,或者早晨是否忘了洗澡?
:face3 如果真这样,谁还会去与老头相会呢:pa08 :pa09:sw237yo: :sDn18ud:

[ 本帖最后由 乐轨 于 2006-9-8 22:56 编辑 ]

莲子 发表于 2006-9-7 08:47

人声好象只听过胡里奥的版本,就已经对这首歌迷得不行了:face4 。器乐演奏的听过几个版本,但不知道演绎的乐队。:sf212Xr:

nizhiguo 发表于 2006-9-7 10:26

这么多版本!!声色并茂啊:face6 :victory:
最初听过黛娜•华盛顿
Dinah Washington演绎的,非常喜欢:face44http://www.jingo.com.tw/share/pictures/product/JCD040001L.jpg



SMOKE GETS IN YOUR EYES

They asked me how I knew
My true love was true?
I of course replied
"Something here inside,
Cannot be denided" They said someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gayly laughed
To think they could doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am without my love.

Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"When a lovely flame dies,
Smoke gets in your eyes"

Clover 发表于 2006-9-7 11:10

听过很多次这首歌(不知道是什么版本),第一次把歌词闹明白,在两种情况下出来的烟,都很有道理。看介绍感觉到乐版做节目的认真劲,很感动。献朵小花慢慢听:sk278EP:
为什么姑娘容易受骗上当?因为小伙子坏,姑娘善良,所以总是小伙去骗姑娘,没有姑娘去骗小伙的:lol

乐轨 发表于 2006-9-7 12:05

原帖由 Clover 于 2006-9-7 11:10 发表
听过很多次这首歌(不知道是什么版本),第一次把歌词闹明白,在两种情况下出来的烟,都很有道理。看介绍感觉到乐版做节目的认真劲,很感动。献朵小花慢慢听:sk278EP:
为什么姑娘容易受骗上当?因为小伙子坏,姑 ...

过奖。这期做得时间太长了,实在太忙。我还喜欢赶时髦,看到老宁波他们做视频也想试试,纯属好玩。在网上(网速慢)看视频其实是遭罪。

不要总是强调客观,原谅自己。苍蝇不盯无缝的蛋。多找自己的缝隙加以弥补。
男人被女人骗的的惨状也屡见不鲜。
我总结出来,男女相爱也要注意平衡,一旦失衡,意味着某一方要上当或者受气啦

小郭 发表于 2006-9-7 12:11

很佩服乐大大的执著,想起我手下那么多“项目”都停滞不前,哎:Q
网通看视频和看电视一样流畅,什么时候咱熊猫有了电信镜像就好了。

另外,我很容易被女孩子骗的,欢迎来骗:sk278EP:

莫里亚迷 发表于 2006-9-7 13:45

这首曲子俺喜欢, 佩服乐兄收集到这么多的版本, 可惜保叔的版本没有. 不是俺没有, 是他根本就没有演奏过. :Q

[ 本帖最后由 莫里亚迷 于 2006-9-7 14:07 编辑 ]

musichunter 发表于 2006-9-7 18:25

音频听不到,也总能看到个视频了,谢谢乐晓。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 【美韵再现】(6)|一曲多版:Smoke Gets In Your Eyes(烟雾迷失了你的眼睛)