萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 71|回复: 1

[原创] Rod Stewart & Dave Koz|What A Wonderful World(多么美妙的世界)|2002

[复制链接]
发表于 2015-6-16 13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
本帖最后由 Eric5188 于 2015-6-17 13:43 编辑


Rod Stewart & Dave Koz - What A Wonderful World
(洛德 · 斯蒂沃特 & 戴维 · 考兹 - 多么美妙的世界)

        美国摇滚巨星洛德 · 斯蒂沃特(Rod Stewart)在2000年前后把很多美国的经典歌曲重新演绎,并请来戴维 · 考兹(Dave Koz)、麦可 · 布瑞克(Michael Brecker)等流行爵士的演奏高手合作,编录成了四张《The Great American Songbook》专辑。其中收录了很多美国30年代至70年代的经典老歌,洛德 · 斯蒂沃特也演绎的很不错。其中和美国萨克斯演奏家戴维 · 考兹合作的这首 “ 多么美妙的世界 ” 是其中比较成功的一首,虽然舆论对此的评论比较两极化 ......

        爵士名曲 “ 多么美妙的世界 ” 由Bob Thiele(署名George Douglas)和George David Weiss创作。由路易斯 · 阿姆斯特朗(Louis Armstrong)首次录制并于1967年作为单曲发行。




        歌词如下:

        I see trees of green, red roses too / 我看见绿的树也有红色的玫瑰
        I see them bloom for me and you / 我看见它们为你和我开花。
        And I think to myself what a wonderful world. / 我自己在想,这是个多么美妙的世界。
        I see skies of blue and clouds of white / 我看见蓝的天,白的云
        The bright blessed day, the dark sacred night / 那受祝福的白天,珍贵的黑夜
        And I think to myself what a wonderful world. / 我自己在想,这是个多么美妙的世界。
        The colors of the rainbow so pretty in the sky / 那彩虹的色泽,在空中是多么的美丽
        Are also on the faces of people going by / 也映在路过行人的脸上
        I see friends shaking hands saying how do you do / 我自见朋友们在握手相问好不好
        They're really saying I love you. / 他们实是在说着我爱你。
        I hear babies cry, / 我听见婴儿在啼哭,
        I watch them grow / 我看着他们在长大
        They'll learn much more than I'll never know / 他们将学得比我所知的更要多
        And I think to myself what a wonderful world / 我自己在想,这是个多么美妙的世界
        Yes I think to myself what a wonderful world. / 是的,我自己在想,这是个多么美妙的世界
发表于 2015-6-17 13:31 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
确实是很美妙的音乐,谢谢发发兄!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-6-22 02:14

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表