萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 138|回复: 0

[原创·音容安在] 久已哉519香港电影《秋》(1954年)主题曲“忍听碧箫诉恨,...依稀似倩儿”红线女

[复制链接]
发表于 2018-3-4 15:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
红线女的“忍听碧箫诉恨”,有几个版本,电影版,粤剧版等,我苦苦想找有“依稀似倩儿”一句歌词的版本,这是看电影《秋》听到的。如今网上有了香港电影《秋》的视频,我听到了电影原声。字幕上看到:“撰谱 音乐:卢家炽;作曲:李愿闻”,这支“忍听碧箫诉恨”的歌曲,我称它是影片主题歌,影片一开头是大哥觉新在给三弟觉慧写信,背景音乐就是这个曲调,后来,丫鬟倩儿病死,主人立刻买来新的丫鬟,各房的婢女们见此情形,伤心已极,大少爷觉新(吴楚帆)吹箫,婢女翠环(红线女)唱了这支主题曲,曲调悲苦忧伤,听来有种无可奈何花落去的感觉,封建家庭到了尽头了。(网上这段电影视频,有人用了“婢女泪”作标题上传。)

巴金的小说 “秋”,电影的“秋”,翠环,倩儿,这些话题,说的够多够透了。我们还是就听听红线女唱的歌曲吧,电影视频里取出来的版本,不同于“音容安在105忍听碧箫诉恨”里贴出的粤剧等等版本。


这是部粤语电影,歌曲用粤语唱的。
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

歌词:

忍听碧箫诉恨,比鹃声更悲,泣晚风哀怨入眉,
又隐约声声鬼啸,依稀似倩儿。
月儿乍暗,断魂悄悄暗相随。
肠欲碎,心欲碎,暗地里抛残珠泪,朝哭夜啼,
心中苦楚只天知,飘飘泛泛似柳絮,弱絮何堪朔风吹。

忍见枯枝遍地,风萧萧乍起,一霎间吹到绿池。
又忍见碧衣衰老,因风暗泪垂。
断肠寸寸,夜寒悄悄更凄迷,
惟怨恨身作贱婢,过尽了凄凉岁月,心枯力疲。
凄凄楚楚不胜悲,哀哀叫叫似小鸟,被困笼中哪许高飞。
01-秋.jpg


02-秋-撰曲.jpg


03-秋-侍婢.jpg


04-vs180207-028.JPG


vs180207-029.JPG


vs180207-030.JPG


vs180207-031.JPG


vs180207-032.JPG


vs180207-033.JPG


vs180207-034.JPG


vs180207-035.JPG


vs180207-036.JPG

vs180207-037.JPG

vs180207-047.JPG

z-03-依稀似倩儿.jpg

z-04-依稀似倩儿.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-11-13 15:32

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表