萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 3350|回复: 11

[美国] 译制片经典:《魂断蓝桥》

[复制链接]
发表于 2005-4-26 10:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
影史上三大爱情悲剧之一!
  第一次世界大战期间,正值空袭,罗伊上尉在滑铁卢桥上偶遇芭蕾舞女演员玛拉,两人一见钟情。当晚,罗伊去观看玛拉的演出,并约她见面。玛拉和罗伊在“烛光俱乐部”度过了一个难忘的夜晚。第二天,罗伊决定和她结婚,但因误了时间,教堂当天不愿再行婚礼仪式。晚上,罗伊所在的部队突然开赴前线,一对恋人只得依依惜别。由于屡犯戒规,玛拉终被剧团开除。罗伊托人捎来一封信,说他母亲想见玛拉,于是玛拉在饭店等待婆婆,不料从报纸上看到罗伊阵亡的消息,一时心慌意乱,两人不欢而散。玛拉在战争期间生活没有着落,只好干上了妓女的行当。战争结束了,玛拉在车站上撞见罗伊。原来罗伊并未阵亡,只是受伤当了俘虏。情人重逢,格外亲热,罗伊带玛拉回到乡下的庄园,并且准备第二天就成婚。然而玛拉因自己曾经失足而羞愧难当,毅然告别人世。二次大战烽烟又起,罗伊已是两鬓斑白的上校。开拔之时,他又来到滑铁卢桥,抚今追昔,不胜感伤。

    《魂断蓝桥》(原名《滑铁卢桥》)是一部风靡全球近半个世纪的好莱坞战争体裁故事片。它描绘了发生在滑铁卢桥上那段凄美绝伦的爱情颂歌。
  《魂断蓝桥》使人屏息凝神,不只是因为硝烟中的爱情使人沉醉,美丽中的缺憾使人扼腕,更重要的是生命中爱的永恒使人心驰神往……
  至情至爱,追忆一生!《魂断蓝桥》中的爱情是如此圣洁,那铭刻着战争痕迹的大桥上,滚落路边的“信物”,定格了今生的遗憾。
  《魂断蓝桥》是电影史上三大凄美不朽的爱情之一,是一部荡气回肠的爱情经典之作,内容传奇,文艺气息浓厚,具有甚高的催泪效果。整部片感叹造化弄人,同时也向观众展现了那个时代道德观。两次战争的先后呼应,使得这个标准爱情悲剧故事背后有着反战讯息。主题曲《一路平安》更是风靡全世界,流传至今。
  男女主人公的扮演者是红遍世界、演技卓越的费雯丽与罗伯特•泰勒。费雯丽继《乱世佳人》之后,又用细腻手法准确表达了玛拉这个悲剧人物的内心的各种复杂感情,使影片进入一个又一个戏剧性高潮。她那古典美的外貌与精湛绝伦的演技再次令人叹服。饰洛依的是著名的好莱坞"英俊小生"罗伯特•泰勒,他的表演真挚动人,塑造了一个痴情男子的形象。
  《魂断蓝桥》的成功,不仅仅是向人们展示了爱的真谛,更重要的是向人召唤着和平的珍贵和战争的罪恶。如果没有战争,如果处在和平年代,洛伊和玛拉一定会白头偕老,过着幸福的生活。“拒绝战争,争取和平”,珍惜今天的美好时光,不要让他们的悲剧再次重演!让我们一起走进魂断蓝桥的经典剧场,去感受那人生真情的挚爱……








乔臻、刘广宁版是我最喜欢的,不太喜欢后面的乔臻、丁建华的彩色版,感觉刘广宁的嗓音更适合玛拉这个悲剧式的人物,记的看这部电影是在一个雪天,由于下雪,电影院只有不到10个人,这种天气下看这部悲剧电影,让人的心感觉多一分凄惨。最喜欢洛伊和玛拉的那段求婚的话:“和我结婚吧,……就这样定了,知道吗?这样肯定了,知道吗?就这样决定了,知道吗?”好有激情。
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
发表于 2014-10-21 12:11 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
上影厂的译制片十分经典,几个配音演员的音色让人迷醉
发表于 2015-1-5 13:18 | 显示全部楼层
小时候看,好感动啊.
发表于 2005-4-26 19:37 | 显示全部楼层
才子,好啊,这个系列长期的坐下去。为我们的配音事业多培养一些听众。
发表于 2005-4-26 19:40 | 显示全部楼层
:face12为了纪念尚华老先生,建议才子把《虎口脱险》放上来。
发表于 2005-4-27 02:54 | 显示全部楼层
《魂断蓝桥》这个电影名翻译得很棒!
费雯丽太美了!
最重要的是,我是因为看了《魂断蓝桥》而真正爱上电影的,它对我意义非凡。
头像被屏蔽
发表于 2005-4-28 16:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2005-5-1 00:55 | 显示全部楼层
还我也看过,那时候很不解!!!!!现在还是不解,她为什么不能和他男人好好谈谈呢??????
发表于 2005-9-6 21:54 | 显示全部楼层

无视频文件,遗憾

无视频文件,看不到视频太遗憾!
发表于 2005-9-6 22:42 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
三大爱情悲剧是哪三个啊?有没有TITANIC。
发表于 2011-3-31 15:47 | 显示全部楼层
前一阵刚下了电影,又重温一下
发表于 2011-4-29 21:38 | 显示全部楼层
真实经典的爱情片,值得珍藏怀念,非常感谢楼主分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-8-18 20:40

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表