萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 12690|回复: 58

美韵再现(12)As Time Goes By 时光流逝

    [复制链接]
发表于 2006-10-1 00:19 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
本帖最后由 乐轨 于 2011-11-14 15:55 编辑

美韵再现(12)










         

As Time Goes By 时光流逝










    《时光流逝》原来是1931年上演的音乐剧《每个人都受到欢迎》中的一首插曲,后来被用作美国影片《卡萨布兰卡》的主题歌,从此广为流传。
《卡萨布兰卡》获得1943年第16届奥斯卡最佳故事片奖。影片梗概:
二次大战前夕,美国人克里在巴黎恋上了挪威女郎爱尔莎。巴黎沦陷的一天,爱尔莎突然不知去向,克里只好孤身一人离开巴黎。在摩洛哥的中立港卡萨布兰卡开设了一家饭店,一年以后饭店里来了一对夫妇——爱尔莎和她的丈夫拉斯罗。拉斯罗原是捷克地下组织领导人,不久前刚逃脱法西斯的追捕。在饭店里爱尔莎和克里一对旧情侣又邂逅了,钢琴手山姆为他俩弹唱以前他们最爱听的歌曲《时光流逝》。旧曲唤起旧情,克里最终还是战胜了自己的感情,不顾个人安危,枪杀了德国法西斯军官,帮助爱尔莎和拉斯罗安全地飞离卡萨布兰卡。
歌词:


愿君记取当年,一次一次拥抱,一声一声长叹。往日恩情依旧在,年复一年。
相爱的人重逢,依旧情意绵绵,此心天地可鉴,任凭世态冷与暖,年复一年。
有多少生离死别,有多少荣辱悲欢,几经岁月变迁,愿世界永为恋人敞开,年复一年。


    《时光流逝》于1943年3月首次上美国“公告牌”榜的,当时排名第九;1943年5月位于榜单第一名的;一直延续到8月在榜单的第14名。由Herman Hupfeld作词、作曲(w & m),出现在1942年11月的电影《卡桑布兰卡》里,由鲁迪•瓦利(rudy vallee)原唱。










已拥有欣赏权限


12.jpg

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0













音乐人:

Rudy Vallee 鲁 迪·瓦利(影片原唱)
Bing Crosby平·克劳斯贝
Frank Sinatra 弗兰克·辛那屈
Perry Como佩利·科莫
Dinah Shore黛娜·肖
jo stafford 斯达福
Nana Mouskouri娜娜莫斯科里
Julie London 茱丽·伦敦
Andy Williams 安迪·威廉姆斯
Engelbert Humperdink 英格玛·汉普汀克

Bert Kaempfert 贝尔特·肯普费尔德
Fausto Papetti
Helmut Zacharias赫鲁穆特·查哈里亚斯
Henry Mancini亨利·曼西尼
los indios tabajaras兄弟吉他
Acker bilk阿克别尔克
Stanley Black斯坦利布莱克
mantovni曼托瓦尼
Victor Sylvester维克多•西尔维斯特
Max Greger马克思格雷戈尔
Hugo  Strasser雨果·斯特劳斯
Lawrence Welk劳伦斯威尔克
ray Anthony瑞·安东尼
Ray Conniff 瑞·康尼夫
Ray Conniff & Charlie Rich
Richard Clayderman理查德·克莱德曼

billie holiday比利·赫莉黛
Dooley Wilson(特别推荐)
Ella Fitzgeraldella fitzgerald 艾拉.费兹杰拉
Elliot Carpenter & Dooley Wilson
Stephane Grappelli斯特凡·格拉佩里
吉米道尔西
greatest
Jazz Vocal
Jimmy Durante
Lionel Hampton & Svend Asmussen
Max Raabe
Ray Gelato
Louis Amstrong阿姆斯特朗
Mina

bill evans 钢琴家比利·埃文斯
Chet Baker 查特·贝克
Ernesto cortazar钢琴
Guy Van Duser
Itzhak Perlman with John Williams and the Boston Pops (特别推荐)
Pedrinho Mattar钢琴
Rod Stewart 罗德·史都华
Roby Lakatos小提琴
Natalie Cole娜塔莉高
Rosemary Clooney
Carly Simon 卡莉赛门
Demis Roussos 戴米斯·鲁索斯
Diana Krall 黛安娜克瑞儿
Gal Costa 吉儿 科斯塔
Harry Nilsson 哈利·尼尔森
Jane Monheit & Mark O'Connor Swing Trio
jason donovan 杰生·唐纳文
Johnny Mathis
Johnny Nash
Julio Iglesias胡里奥·依格莱西亚斯
Kenny Rogers 肯尼-罗格斯
Music Man - Buffalo Bills
Spike Jones史派克琼斯
Steve Tyrell 史迪夫·泰瑞
Tony Bennett东尼·班尼特
Vangelis & Demis Roussos
Willie Nelson & Julio Iglesias
Michael Feinstein 迈克·范思坦
Andrea Marcovicci
diana krall
Karaoke-Tony Bennett
Manuel_With Love
Música De Películas
Nancy Wilson
Pasadena Roof Orchestra
发表于 2006-10-1 00:37 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
电影看了好几遍,结尾有些突兀。不过褒曼和鲍加的演技确实一流。
发表于 2006-10-1 01:08 | 显示全部楼层
这么经典的东东,无言了。
不知歌词是谁译的,要赞一赞。
发表于 2006-10-1 13:50 | 显示全部楼层
75个版本要好好听听,我都不知道我最初听的应该是哪个版本了。

光是这个歌名就能引起人的无限遐思和感慨。逝者如斯夫,不舍昼夜。
发表于 2006-10-1 13:52 | 显示全部楼层
原帖由 乐轨 于 2006-10-1 00:19 发表
美韵再现(12)


As Time Goes By   时光流逝

《时光流逝》原来是1931年上演的音乐剧《每个人都受到欢迎》中的一首插曲,后来被用作美国影片《卡萨布兰卡》的主题歌,从此广为流传。
《卡萨布兰卡》获得1 ...



乐版真是辛苦了,这么多的版本汇集在一起要耗费多少时间,精力去查找,搜集。真是难得。这种执着,坚持的精神,令人钦佩。谢谢乐版让大家大饱耳福,大开眼界。听了一些,更喜欢格雷格尔,施特劳斯,安东尼,维尔克等乐队的演奏。
发表于 2006-10-1 17:33 | 显示全部楼层
75个, 我第一次听反正就是北非牒影里,看的还是中央台的彩色版,结果后来自己买,却只找到黑白版。不爽,不爽,还是彩色好!
发表于 2006-10-1 19:07 | 显示全部楼层
如此经典的乐曲,每一个演绎都精彩,更感谢版主的辛劳!
发表于 2006-10-1 19:50 | 显示全部楼层
哇哈哈~怎么找出来这么多版本哈~接滚接滚~超级大碗茶~慢慢品~~
发表于 2006-10-1 20:02 | 显示全部楼层
哇!这么多版本。
节日快乐~~~
发表于 2006-10-2 10:21 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
.............Woman needs man
                        And man must have his mate..................

是人无情?还是时间无情?................呵呵,还是曲子最有情.........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-10-17 09:14

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表