萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 5023|回复: 20

一歌一曲 (17) "爱情是忧郁的(蓝色的)" PM (1967)

  [复制链接]
发表于 2006-11-10 16:53 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
在1952年出身于希腊度假小岛"考夫岛"的歌手, Vicky Leandros 在1967年代表卢申堡参加一年一度的欧洲流行歌曲大奖赛, "Eurovision Song Contest", 以一首"L'AMOUR EST BLEU", "爱情是忧郁的", 也可以译作"爱情是蓝色的"的歌曲参赛, 结果仅获17分, 得到第四名的成绩, 但没有想到它的单曲唱片竟在欧洲各国销了百万张. Vicky 也由此走红. 在同年保尔-莫里亚就将它拿来做成器乐版. 发行在他的一张名叫"Blooming Hits"的唱片专辑中, 没想到乐曲大受欢迎, 该曲更在次年1968年在美国的告示牌排行榜上夺得第一单曲唱片的成绩, 保尔-莫里亚本人也因此而声名大振, 继而开展了他的全球音乐巡回之旅.

以下就请听Vicky Leandros 在1967年的演唱版本, "L'AMOUR EST BLEU" (1967)
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

和保尔-莫里亚'67年的轻音乐版本"L'AMOUR EST BLEU".
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0


Vicky Leandros 1967的参赛视频。



L'AMOUR EST BLEU -- Vicky Leandros
A. Popp & P.Cour

Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vies près de toi

Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon coeur, mon coeur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon coeur, court après ton amour

Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, l'amour est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus la

Le vent, le vent gémit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon coeur quand tu n'es plus la

Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon coeur, court après ton amour

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main

Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand ja suis à toi

[ 本帖最后由 莫里亚迷 于 2007-5-20 18:56 编辑 ]

评分

参与人数 1竹笋 +29 收起 理由
imajor + 29 我非常喜欢!

查看全部评分

发表于 2016-11-6 18:12 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
轻音乐版的好听!谢谢分享!
发表于 2006-11-12 17:06 | 显示全部楼层
  看见VICKY本人了!
发表于 2006-11-12 22:47 | 显示全部楼层
莫兄真是厉害!

~_~ V
发表于 2006-11-13 12:44 | 显示全部楼层
我还是第一次听到演唱版的(爱情是蓝色)
发表于 2006-11-16 13:03 | 显示全部楼层

第一次听到演唱版。
发表于 2006-12-10 16:49 | 显示全部楼层

:sk278E:sk278EP: :sk278EP: P:

介绍的太好了,有收获哦。了解了原曲原唱者,通过对照,对大师更加崇敬了。
发表于 2006-12-21 12:33 | 显示全部楼层
Love Is Blue其实是有一些演唱版本的;如演唱组合的the Dells,the Kirby Singers,the Lettermen等都唱过。 个人演唱的就我知道的也有Al Martino, Johnny Mathis, Marty Robbins,,Andy Williams等。
发表于 2006-12-21 13:59 | 显示全部楼层
能不能分享这首歌?我特别喜欢听
发表于 2006-12-30 12:30 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
哪里可以分享这首歌?
 楼主| 发表于 2006-12-30 16:54 | 显示全部楼层
对不起这里只有试听版本, 如果你真的要分享版本的话, 建议使用声卡内置混合录音方法, 您还是可以拿到文件版本的. 只是没有直接 下 载 来得方便, 要稍微DIY一下, 不是很复杂的事.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-23 10:49

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表