萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 3503|回复: 10

一歌一曲 (41) "我爱你, (可我不!)" PM (1969)

[复制链接]
发表于 2007-5-20 14:07 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
这期节目放上的是法国著名歌星Serge Gainsbourg 和英国女演员Jane Birkin 在1969年所演唱的一首颇具争议性的歌曲,Je t'aime (moi non plus!),意思是“我爱你,(可我不!)”。这首歌曲原来是有Serge Gainsbourg 在1968年写给当时的情人布里杰特-巴多特的,但歌曲制作成后,由于歌词内容在描写两性关系上过于开放,Serge Gainsbourg 受布里杰特的恳求不要发表这首歌曲,Serge也同意了。但第二年,1969年Serge 在拍“口号”这部电影时遇上了英国女演员Jane Birkin,两人立即坠入爱河,迅速发展为情侣,并再次合唱了这首歌曲,歌曲一经发行,就在同年10月登上英国单曲榜首。但由于歌词内容过于开放,在当时较为保守的社会,立即也遭到批评,被梵蒂冈点名谴责,并在欧洲数国的电台遭到禁播。歌曲的名字来自一问一答的形式,“我爱你,(可我不!)”,这里就可以看出,歌曲内容涉及到当时的社会禁忌,涉嫌鼓吹无爱基础之两性关系,这在当时的欧洲社会也是所不容的,当然还有其演唱形式更是助长了其情色的成分。不过今天的世界已经不是30年前可比开放多了,那时的禁令也早已失效,可以发表了。这首歌曲的轻音乐版本大家一定是不陌生的,其中保罗-莫里亚的演奏可能是最熟悉的一个版本,也是轻音乐的名曲之一。现在就来听听。
原文歌词就不在这里列出了,免得违反论坛的规定。

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

Serge Gainsbourg 和 Jane Birkin 的'69年所演唱版本。
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

还有这里的视频版本。
 楼主| 发表于 2007-5-20 18:50 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
解禁多年了的视频也来了!
发表于 2008-1-17 23:01 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0


Je t'aime (moi non plus!) 搞笑版的视频

严重关注女孩的2眼珠,太灵活嘹~~~
发表于 2008-1-17 23:06 | 显示全部楼层
哈,法语听起来都这味儿!
发表于 2008-1-17 23:10 | 显示全部楼层
原帖由 Clover 于 2008-1-17 23:01 发表


Je t'aime (moi non plus!) 搞笑版的视频

严重关注女孩的2眼珠,太灵活嘹~~~


“后寝男孩”全世界发扬光大了~
女孩儿的口型对的比较好~,这对无厘头情侣还是兄妹或是姐弟还真是俊男美女呢
发表于 2008-1-17 23:35 | 显示全部楼层
看了两遍,觉得自己的眼睛都快对上了
发表于 2008-8-27 15:44 | 显示全部楼层
好像早些年听过其它乐队的改编和演绎,很优美舒畅的旋律,保爷的改编也非常好
发表于 2009-3-5 09:38 | 显示全部楼层
保爷的演奏,我们已经能耳熟能详了,可歌曲能这样唱,还真不多见啊!
发表于 2009-8-11 15:50 | 显示全部楼层
保罗-莫里亚的演奏可能是最熟悉的一个版本,也是轻音乐的名曲之一。现在就来听听。"
发表于 2009-10-20 14:46 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
听说这首曲子很好听的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-12-17 15:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表