萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 3624|回复: 20

一歌一曲 (47) "深爱你/和平之笛" PM (1984)

[复制链接]
发表于 2007-6-21 16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
Paul McCartney(保罗-麦卡特尼)在1983年发行了"So Bad",“深爱你”和"Pipes Of Peace",“和平之笛”这两首歌曲,其中"So Bad"单曲在英国获得第四名的排名,但在美国它仅获得第15的排名,有点令人意外。这里的"So Bad"是指"Love You So Bad"的缩写,可以翻译为“深爱你”,表示一种程度之深的意思。但下面这首"Pipes Of Peace"-“和平之笛”就不一样了,它的发行立即大获欢迎,'83年10月正式发行后,在英国得到连续两星期的榜首位置。保罗-莫里亚也于'84年将这两首歌曲以联奏的方式加入到自己的“七海”专辑之中,改编演奏得非常出色成功!

现在就来听听"So Bad",“深爱你”和"Pipes Of Peace",“和平之笛”这两首歌曲的原唱及其保罗的演奏版本。
Paul McCartney 的'83年作品"So Bad",“深爱你”
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

Paul McCartney 的'83年作品"Pipes Of Peace",“和平之笛”
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

和保罗-莫里亚'84年的联奏版本"So Bad / Pipes Of Peace"
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0


So Bad
(Paul McCartney)


There is a pain, inside my heart
You mean so much to me
Girl, I love you, girl, I love you so bad


And if you leave, my pain will go
But that's no good to me
Girl, I love you, yes, I love you so bad


Well it feels so good, sometimes it feels so bad
This is worse than anything I've ever had


There was a pain, but now you're here
And I don't fear a thing
Girl, I love you, yes, I love you so bad
And she said, boy, I love you
Boy, I love you so bad


Girl, I love you,
Girl, I love you so bad
Well it feels so good, sometimes it feels so bad
This is worse than anything I've ever had


There was a pain, but now you're near
And I don't fear a thing
Girl, I love you
Girl, I love you so bad


And she said
Boy, I love you (I love)
Boy, I love you so bad (I love)


Girl, I love you
Girl, I love you...



Pipes Of Peace
(Paul McCartney)

I light a candle to our love
In love our problems disapper
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear


All round the world
Little children being born to the world
Got to give them all we can till the war is won
Then will the work be done


Help them to learn (help them to learn)
Songs of joy instead of burn, baby, burn (burn, baby burn)
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace


Help me to learn
Songs of joy instead of burn, baby, burn
Wont you show me how to play (how to play)
The pipes of peace (pipes of peace)
Play the pipes of peace


What do you say? (do you say)
Will the human race be run in a day? (in a day)
Or will someone save this planet were playing on?
Is it the only one? (what are we going to do?)


Help them to see (help them to see)
That the people here are like you and me (you and me)
Let us show them how to play (how to play)
The pipes of peace (pipes of peace)
Play the pipes of peace


I light a candle to our love
In love our problems disapper
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear


[ 本帖最后由 莫里亚迷 于 2007-6-28 16:31 编辑 ]
发表于 2007-6-21 22:16 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
莫兄的“一歌一曲”就像在开经典回顾专题欣赏会了
澡澡洗好,沙发抢牢,摇头晃脑
发表于 2007-6-21 22:19 | 显示全部楼层
莫主任挖防空洞呐~
实在8好14~俺这些日子忙死了,10个手指头+10个脚指头都来不及做,只好早老兄这里洒点水,81见怪哈~
发表于 2007-6-21 23:42 | 显示全部楼层
原帖由 opus6 于 2007-6-21 22:19 发表
莫主任挖防空洞呐~
实在8好14~俺这些日子忙死了,10个手指头+10个脚指头都来不及做,只好早老兄这里洒点水,81见怪哈~



表紧嘀!8是还有十只库朗头嘛!
 楼主| 发表于 2007-6-22 04:29 | 显示全部楼层
原帖由 little_su 于 2007-6-21 22:16 发表
莫兄的“一歌一曲”就像在开经典回顾专题欣赏会了
澡澡洗好,沙发抢牢,摇头晃脑


天热了, 来块西瓜更好!
 楼主| 发表于 2007-6-22 04:36 | 显示全部楼层
原帖由 opus6 于 2007-6-21 22:19 发表
莫主任挖防空洞呐~
实在8好14~俺这些日子忙死了,10个手指头+10个脚指头都来不及做,只好早老兄这里洒点水,81见怪哈~


6兄忙点好啊! 期待你的好节目.
报告您, 防空洞还没挖穿哪, 节目才不到50期就见底了, 那跟虬江路卖DB的有什么不一样?
发表于 2007-6-22 20:05 | 显示全部楼层
哈~莫主任真勤劳! 您先顶着,忙过这段俺来接班~
发主任搞头丝接滚~有的十只库朗头还辽的,妖呱~
发表于 2007-6-22 22:44 | 显示全部楼层
原帖由 opus6 于 2007-6-22 20:05 发表
哈~莫主任真勤劳! 您先顶着,忙过这段俺来接班~
发主任搞头丝接滚~有的十只库朗头还辽的,妖呱~

火星话
救命~有妖怪!

[ 本帖最后由 Clover 于 2007-6-22 22:47 编辑 ]
发表于 2007-6-22 23:03 | 显示全部楼层
楼上的同步翻译呢?
发表于 2007-6-22 23:16 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
同步翻译在别处起哄去了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-23 10:52

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表