萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 3528|回复: 16

一歌一曲 (49) "这个旋律" PM (1976)

[复制链接]
发表于 2007-6-22 15:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
Julien Clerc 是一位地道的法语歌坛的巨星,自'68年出道以来到今天已经发行了数十张唱片,对他我还不是很熟悉,他的歌我也听得不多,这个就让我们熊猫乐友 little_su 朋友来为大家做更多有关Julien Clerc 的介绍吧。
下面给出的这首'76年的歌曲"This Melody",“这个旋律”最早我是从保罗-莫里亚的电台节目中得知的,就这首曲子而言,保罗将自己'70年代如火纯轻的打击乐技巧发挥得凌厉精致,再配以首席钢琴手甘巴斯的弹奏,为这首曲子增添了无限活力,让人听上去感到无比振奋,绝对是一个高超的改编加演奏!

现在就来听听Julien Clerc 的"This Melody",“这个旋律”
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

和保罗-莫里亚的'76年改编曲"This Melody",“这个旋律”
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0


This melody (Julien Clerc)

This melody
Is a melody for you

Cette mélodie
C'est l'océan entre nous
Cette mélodie
D'eau salée et de mélancolie
Dans ton pays
Elle te revient parfois
Comme ça, voilà, comme ça

Le vent d'ici
Fait voler tous nos oiseaux
Les champs d'ici
Font ce qu'ils peuvent pour les troupeaux
Les gens d'ici
Qui ne connaîtront pas d'autre vie
Dans ce pays
Dont les fruits sont si beaux
Qu'on se contente des noyaux

This melody
Is a melody for you

Les gens d'ici ne sont pas plus grands
Plus fiers ou plus beaux
Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
Comme cette mélodie

Les gens d'ici ne sont pas plus grands
Plus fiers ou plus beaux
Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici,
Comme cette mélodie

Tu est partie
Mais ton rève reste au chaud
Ce vieux soleil
Etait trop fort pour ta peau
Cette mélodie
Qui reviendra parfois dans ta vie
Cette mélodie
Dans ta ville s'est transformée en pluie, en pluie...
That's why

This melody is a melody for you
...

[ 本帖最后由 莫里亚迷 于 2007-6-28 16:07 编辑 ]
发表于 2017-2-3 12:17 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
这首“这个旋律”一直珍藏在我记忆深处,是我的最爱。
发表于 2017-3-3 14:33 | 显示全部楼层
保罗,,莫里亚的轻音乐到目前没有任何乐队能超越的,,,
 楼主| 发表于 2007-6-22 15:37 | 显示全部楼层
龙兄,这就是你要的节目!
发表于 2007-6-22 23:14 | 显示全部楼层
哇塞,Julien Clerc,法语歌里偶最喜欢的歌手了
发表于 2007-6-29 22:08 | 显示全部楼层
一切都诉诸幻想。
从来没有一个乐队会在翻译一首流行歌曲时,会动用如此丰富的音乐元素,使原作的速度、节奏、配器乃至整个风格都发生了巨大的改变。
前奏部分开门见山。电子键盘模仿钢琴,干净利落却令人眼花缭乱地奏出一组即兴意味很浓的华彩乐段,坚决而意外。紧接着,口琴,或者模拟口琴音色的乐器以极其抒情和浪漫的风格在高音区亮相,它宛如一阵清风,一阵吹过心灵的清风,朝着听众扑面而来,它不妩媚,却令人无比陶醉。弦乐组的加入,更突出了这种陶醉感。经过几段变奏之后,主部主题的风格变得略微深沉了些,给抒情的意味增添了一丝沧桑。口琴,或者模拟口琴音色的乐器再度进入,纷繁而迅速的打击乐使人容易忽略相对单薄的副部主题,但是再次变奏的主部主题使得先前的优雅抒情之车完全驶入了另一个颇具前卫色彩的快车道。
在《这个旋律》中,保尔•莫里亚完全赋予了一首普通的歌曲以全新的面貌和生命力。

评分

参与人数 1竹笋 +30 收起 理由
莫里亚迷 + 30 谢谢龙兄的总结,很有同感!

查看全部评分

发表于 2008-8-27 16:43 | 显示全部楼层
歌唱版本和改编的轻音乐版本一对比才发现,原来可以被大师这样演绎,绝了,丰富的配器和几段不同乐章的衔接都很巧妙
发表于 2008-8-29 22:06 | 显示全部楼层
我看了都觉得感动,莫兄的阅历无愧于他的称号,太专业了,这不仅是龙兄的幸运,更是全体苞米的幸事。
发表于 2008-9-1 17:19 | 显示全部楼层
我觉得莫兄真是太神奇了,我只是凭借模糊的记忆,给出几个关键词,莫兄居然很快就能找到我喜爱的这首乐曲,真的很了不起!
发表于 2009-1-2 14:42 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
不知道听过没有,回复欣赏一下.
发表于 2009-1-7 23:16 | 显示全部楼层
1976年Paul的音乐正是炉火纯青的阶段。
发表于 2009-2-3 15:11 | 显示全部楼层
老爷子的任何音乐,我都最爱!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-23 10:56

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表