萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
楼主: Eric5188

[索引] 50年代100张畅销唱片排行榜

  [复制链接]
发表于 2007-8-30 16:40 | 显示全部楼层
哈哈 老兄提到的这6个唱片中,我手头居然有3个,都达到50%了!我好美哦

其中曼托瓦尼的立体声音乐(Mantovani Stereo Showcase)和娱乐至上(There's No Business Like Show Business)是完全一模一样的。只是Damn Yankees是英国His Master's Voice 版的。编号不一样,但演员阵容完全一样(封面已经拍下来了,不久就上传)。今天我可以睡个好觉了~

[ 本帖最后由 Bad Boy 于 2007-8-30 16:41 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-8-30 16:48 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
很高兴能给熊老带来愉悦的心情!

搞不懂为什么“Damn Yankees”会翻译成“该死的美国佬”
发表于 2007-8-30 16:52 | 显示全部楼层

回复 #11 Bad Boy 的帖子

下次在补你一张"FANNY", 这样中奖率达到2/3, 66.6666%, 岂不可以再加做一个好梦了.
发表于 2007-8-30 16:56 | 显示全部楼层
原帖由 Eric5188 于 2007-8-30 16:48 发表
很高兴能给熊老带来愉悦的心情!

搞不懂为什么“Damn Yankees”会翻译成“该死的美国佬”


这个翻译的没错, "Damn" 真是骂人的一词, 来发泄心中的不满! Yankees 就是"美国佬"
 楼主| 发表于 2007-8-30 16:58 | 显示全部楼层
《FANNY》确实少见,不知有否出过CD

还有马丁 · 丹尼的《异域采风》和杰克 · 格里森《凄凉的回声》也是如此。
发表于 2007-8-30 17:00 | 显示全部楼层
原帖由 Eric5188 于 2007-8-30 16:48 发表
很高兴能给熊老带来愉悦的心情!

搞不懂为什么“Damn Yankees”会翻译成“该死的美国佬”

你听说过Yankees go home 这句话吗,当初世界性的反美高潮时,这是一句很流通的语言,意思就是美国佬滚回去!Damn还需要解释吗,有一句口语Damn it,你体会体会吧:face5

搜索一下:
"Yankee",最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。在美国南北战争(1861-1865)期间,"Yankee"的含义扩大了。南方军人把北方各州的士兵都叫作"Yankee(北方佬)"。在第一次世界大战(1914-1918)期间,"Yankee"简化成"Yank"。一唱起"The Yanks Are Coming(扬克来了)"这支歌,欧洲那些处境艰难的协约国人民无不欢欣流泪。从那时起,"Yankee"对于欧洲人来说,就成了美国兵或美国人的代称了。在拉丁美洲,Yankee拼作Yanqui,在民族独立运动风起云涌的五十年代,长期遭受美国剥削和压迫的拉丁美洲人民发出了Yanqui go home!(美国佬滚回老家去!)的吼声,对美国的经济利益和政治影响可说是一个巨大的打击。
 楼主| 发表于 2007-8-30 17:01 | 显示全部楼层
原帖由 莫里亚迷 于 2007-8-30 16:56 发表


这个翻译的没错, "Damn" 真是骂人的一词, 来发泄心中的不满! Yankees 就是"美国佬"



谢谢莫兄!也就是说"Damn"后面可以组合任何的单词。。。。。。
 楼主| 发表于 2007-8-30 17:02 | 显示全部楼层
原帖由 Bad Boy 于 2007-8-30 17:00 发表

你听说过Yankees go home 这句话吗,当初世界性的反美高潮时,这是一句很流通的语言,意思就是美国佬滚回去!Damn还需要解释吗,有一句口语Damn it,你体会体会吧:face5

搜索一下:
"Yankee",最初是指在 ...



明白了!
发表于 2007-8-30 17:10 | 显示全部楼层
原帖由 Eric5188 于 2007-8-30 16:58 发表
《FANNY》确实少见,不知有否出过CD

还有马丁 · 丹尼的《异域采风》和杰克 · 格里森《凄凉的回声》也是如此。


"FANNY" 是出过CD的, 不过估计量不会大, AMAZON上面居然要价85$$$, 原者上钩吧, 还是二手的, 俺这里有他的原版LP, 要CD的话可以转给你.

Audio CD (May 21, 1996)
Original Release Date: May 21, 1996
Number of Discs: 1
Format: Cast Recording
Label: RCA
ASIN: B000003FUB

[ 本帖最后由 莫里亚迷 于 2007-8-30 17:11 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-8-30 17:13 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
原帖由 莫里亚迷 于 2007-8-30 17:10 发表


"FANNY" 是出过CD的, 不过估计量不会大, AMAZON上面居然要价85$$$, 原者上钩吧, 还是二手的, 俺这里有他的原版LP, 要CD的话可以转给你.

Audio CD (May 21, 1996)
Original Release Date: May 21 ...



:face4:face4:face4  等着啦!

我手头有“娱乐至上”的视频,挺好看!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-8-18 03:05

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表