萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 5976|回复: 35

一歌一曲 (107) "在南方" PM (1975)

  [复制链接]
发表于 2008-4-5 16:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
今天刚刚收到来自日本的最新的纪念保罗-莫里亚的"爱情是蓝色的"发行'40周年双CD精选集, 它是上个月是26号正式发行的, 是啊,"爱情是蓝色的(或是忧郁的)"发行至今已经整整'40年了, 日本环球唱片公司还没有忘记这个可以值得出版发行的商机, 顺势就推出了这套48首的合集, 他们知道如果没有新内容, 抄抄冷饭什锦菜的话, 肯定不会激起乐迷们的兴趣, 所以在其中还是加入了首次数字化的曲目, 里面有一首乐曲就是我非常喜欢的, 保罗的'75年出版曲目"Le Sud","在南方"或"南部的地方", 这是一首根据意法流行歌星 Nino Ferrer 的'74年同名歌曲改编的. 这首歌也是这位走红于'60,'70年代的意大利, 法国歌星著名的作品之一.
现在就来听听.

Nino_and_Radiah_1.jpg 已拥有欣赏权限
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0




Le Sud (Paroles et musique: Nino Ferrer)

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane,  
A l'Italie  
Il y a du linge étendu sur la terrasse,  
Et c'est joli  

On dirait le Sud,  
Le temps dure longtemps  
Et la vie sûrement,  
Plus d'un million d'années  
Et toujours en été  

Y'a plein d'enfants, qui se roulent sur la pelouse,  
Y'a plein de chiens,  
Y'a même un chat, une tortue, des poissons rouges,  
Il ne manque rien  

On dirait le Sud,  
Le temps dure longtemps  
Et la vie sûrement,  
Plus d'un million d'années  
Et toujours en été  

Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre,  
On le sait bien  
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire,  
On dit c'est le destin

Tant pis pour le sud,  
C'était pourtant bien,  
On aurait pu vivre,  
Plus d'un million d'années,  
Et toujours en été.
发表于 2015-9-19 22:53 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
让我聆听莫利亚的清新音乐
发表于 2008-4-5 17:49 | 显示全部楼层
把南方唱得有吃有喝,无忧无虑,像天堂一般
这类歌曲现在已经绝迹了吧
 楼主| 发表于 2008-4-5 18:12 | 显示全部楼层

回复 2楼 的帖子

并不是小苏兄所说的那样无忧无虑的,不是有提到“战争”吗?来一次就够受了。
~~~
这样的歌曲今天的确是听不到了。
发表于 2008-4-5 18:39 | 显示全部楼层
巳在我们心中扎根.他的名字和他的作品会随着时间的流逝而留芳千古.
发表于 2008-4-5 18:47 | 显示全部楼层
莫兄,干脆发出来得了。别人不喜欢,但是保迷绝对喜欢。何况,日本人的录音品质一向都不错。
发表于 2008-4-5 18:47 | 显示全部楼层
太好了,刚看到标题,心想:不会就是我要找的那首《南方》吧?一听果然就是,而且还有原唱。谢谢!一直以为只有雷蒙德演奏过,没想到保罗大叔也改编演奏了。
发表于 2008-4-5 18:49 | 显示全部楼层
请问,纪念保罗-莫里亚的"爱情是蓝色的那里有卖.谢谢!
发表于 2008-4-5 23:24 | 显示全部楼层
喜欢!!典型得不要太典型的莫里亚风格,层层递进的曲风,圆号、小号、弦乐诸多元素一样不缺,虽是第一次听到,却有一见如故之感!
封面太特别了,是他吗?怎么像Barry Gibb?
开曲是不是陶笛?大概宗次郎跟老保合作了......
发表于 2008-4-6 01:36 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
对原曲没什么感觉,但老保的改编不得不令人折服!美妙的难以形容!
发表于 2008-4-6 01:42 | 显示全部楼层
谢谢莫兄 听保爷改编的这首曲子忽然对zm9990说的那种“层层递进”的感觉有了点体会,错落有致的,真好听
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-23 10:36

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表