萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 5792|回复: 30

一歌一曲 (112) "感谢你,亲爱的" PM (1966)

[复制链接]
发表于 2008-5-25 05:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
今天再借莫兄的地盘做个“一歌一曲”节目,谢谢莫兄!

“感谢你,亲爱的”(Merci Chérie)这首歌是1966年第十一届欧洲电视网歌唱大赛的冠军歌曲,其清新甘美的旋律出自奥地利著名歌星乌多·尤尔根斯(Udo Jürgens)的手笔,并由他当年代表奥地利出赛而一举成名。乌多·尤尔根斯,1934年9月30日出生在奥地利卡林西亚的克拉根福,是奥地利的作曲家和歌手,其演艺生涯跨越五十年。1950年,尤尔根斯凭借歌曲Je t'aime赢得了奥地利公共广播频道的作曲家称号。1961年,他为雪莉·贝茜(Shirley Bassey)写的歌曲“寻找明星”(Reach for the Stars)一举成为热门歌曲。1964年,他第一次代表奥地利参加欧洲电视网歌唱大赛,以一曲Warum nur warum获得第五名。荣耀来自两年后的卢森堡,尤尔根斯终于凭借这首法语歌曲“感谢你,亲爱的”拿下大奖。他在这首歌中告诉了人们,对爱情的结局无论是悲剧还是喜剧收场,在面对时都应该具有包容和感念的胸怀。
今天这首“感谢你,亲爱的”(Merci Chérie)共有五个版本,乌多·尤尔根斯有两个版本,分别是第一首法语原版(参赛版)、第四首德语版,第二首是保尔·莫里亚根据这首歌的改编曲,第三首是安东尼·凡杜拉的演奏版,第五首是弗朗克·普塞尔的演奏版。请欣赏:Merci Chérie

已拥有欣赏权限

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0



感谢A兄的友情赞助,补充一首卡拉维利的版本:

Caravelli -  Mercí cherie

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0



再在这里补上YouTube视频连接:


Merci chérie


Merci, merci, chérie


Toi, l'amour de ma vie – merci, chérie


Pour les heures d'un bonheur passé – merci, chérie


Pour les jours et les nuits qu'on n'oublie jamais



Adieu, adieu, adieu


J'ai des larmes dans les yeux, je dois partir


Je sais que tout va finir... finir – merci, chérie


Pour toutes les joies que tu m'as données



Le moment important est venu aujourd'hui


De choisir le tournant de ma vie


Je dois m'en aller, je dois te quitter


Le cœur blessé... blessé



Merci, merci, chérie


Toi, l'amour de ma vie – merci, chérie


Pour les joies que tu m'as données – merci, chérie


Adieu, chérie, merci, chérie


Adieu, chérie, merci, chérie


Merci

发表于 2008-5-25 08:44 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
沙发!8点半都过了居然还能坐到!
从未听过原唱,能拿欧洲电视歌唱大赛的冠军肯定有实力,不过我不喜欢这位污多的声音,法语、德语听着也没什么感觉好像。
还是听听器乐版的演奏更叫人舒服。
谢谢i兄的一歌一曲!

[ 本帖最后由 axel511411 于 2008-5-25 08:52 编辑 ]
发表于 2008-5-25 09:23 | 显示全部楼层
曲子很熟悉,原唱一地次听到 ,与A兄同感
发表于 2008-5-25 13:06 | 显示全部楼层
是啊,喜欢,喜欢
发表于 2008-5-25 23:07 | 显示全部楼层
很适合平复现在的心情聆听。感谢~~~~
发表于 2008-5-26 12:29 | 显示全部楼层

回复 1楼 的帖子

本曲的几首演奏版很有特点和个性,能使人从烦躁的心态下解放出来,谢谢你.
发表于 2008-5-26 16:44 | 显示全部楼层
谢谢少校的节目
听完5曲,觉得人声版和器乐版都蛮好听的,这个歌手的声音很质朴。
器乐版3个版本都非常好听!各有特色,难分伯仲 如果非要比较一下,那么我个人感受是普塞克这个版本大概是最能先声夺人吸引注意力的吧
 楼主| 发表于 2008-5-26 21:24 | 显示全部楼层
谢谢妹妹的鉴赏!
乌多的演唱质朴而醇厚。在器乐版中,弗朗克·普塞尔的版本的确很有张力,主声部开头的弦乐跨越两个八度的演奏非常有特色,副声部的人声衬托也是恰到好处;保尔·莫里亚的版本弦乐如泣如诉,让人感觉如“雪花飘飘”(Tombé la neige)一样地揪人心结,是他的拿手做法,harpsichord的音色也是他的标签;安东尼·凡杜拉的版本一如他的梦幻弦乐衬托,主旋律以电钢琴和吉他交替演奏,悠悠的管风琴营造独一无二的梦幻意境。
发表于 2008-5-26 22:10 | 显示全部楼层
我倒是蛮喜欢德语歌曲的,虽然听不懂,谢谢梅杰兄。
发表于 2008-5-27 00:58 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
原帖由 imajor 于 2008-5-26 21:24 发表
谢谢妹妹的鉴赏!
乌多的演唱质朴而醇厚。在器乐版中,弗朗克·普塞尔的版本的确很有张力,主声部开头的弦乐跨越两个八度的演奏非常有特色,副声部的人声衬托也是恰到好处;保尔·莫里亚的版本弦乐如泣如 ...

少校形容得真是精准 表达能力超强,跟俺这种音盲有着本质的区别 俺要好好向少校学习
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-23 10:47

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表