萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 3584|回复: 16

美韵再现(197)|弗兰奇 · 扬科维克(Frankie Yankovic)选集欣赏|2008

[复制链接]
发表于 2008-9-30 13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
本帖最后由 Eric5188 于 2012-2-4 19:38 编辑

美韵再现(197)   

   

Frankie Yankovic(弗兰奇 · 扬科维克)


      今年10月14日是弗兰奇 · 扬科维克逝世10周年,他是深受欢迎的美国手风琴家也称波尔卡专家。手风琴从它诞生的一天就注定了它是演奏轻音乐的乐器。著名的劳伦斯 · 威尔克也是一名手风琴家。我个人以前认为手风琴如果仅仅作伴奏,像很多中国小孩学的那样,绝对没有意思。论音色、气氛都不匝地。手风琴一定要像这些家那样溜,而且手风琴更适宜快节奏,欢快的乐曲。以前东欧苏联的电影中,手风琴很多出现,他们的环境下手风琴味道更浓,手风琴绝对与中国音乐不轧淘。

      今天选的精选专辑,大多是波尔卡。我感到手风琴仿佛就是为波尔卡设计的。

      我们很少知道弗兰奇 · 扬科维克的情况,2004年请网友jhsuMM翻译了篇文章。好久没见到她,借此惦念并且谢谢。


已拥有欣赏权限


90.jpg

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0



Milwaukee Polka
Let's All Dance The Pittsburgh Way
Miami Polka
Idian Hills Polka
Too Fat Polka
Uncle Jake's Polka
broken reed polka
I'm Dreaming
billow's polka
peanuts polka
Blue Skirt Waltz
Happy Time Polka
You Are My One True Love
Cafe Polka (EIO)
I Wish I Was 18 Again
From A Jack To A King
Slovenian Waltz Medley
Vienna Forever Polka
Just Because
cherry polka








网友  jhsu  翻译

   勿庸置疑,弗兰其·扬科维克(Frankie Yankovic)是美国波尔卡之王,他为传播、普及波尔卡音乐所做的比任何一个演奏家都多,无论从哪方面来衡量。他是首位获得单张唱片百万销量(1848年的“Just Because”)、首位在电视上演出的波尔卡音乐家,而当格莱美在1858年设立“最佳波尔卡唱片”奖项时,他也理所当然的成为首位获奖者。杨科维克将中欧、东欧的民间舞曲改用英语演唱,且使之“摩登化”为美国听众更易于接受的形式,这些音乐便在欧洲移民圈之外的更大范围获得了生命力。他的波尔卡乐队较之传统节奏更弹富性及重铜的“嗡吧(oom-pah)”风格,因为他喜好轻快,乐器安排上通常有班卓琴、电风琴及双手风琴。因为手风琴较为粗重,演奏者通常在舞台上采用“坐式演出”,而活力十足的扬科维克则不然,他可以连续几小时站立演出并且身随曲动,他这种欢快的台风与活泼的波尔卡音乐风格相吻合,极大地感染了台下听众与之互动起来。
       扬科维克的著名曲目成了该类音乐的归类标准,较之其他音乐人他的名字也更多地与“波尔卡”关联起来,当然这跟Weird Al Yankovic没有关系。弗兰其·扬科维克1915年7月28日出生于弗吉尼亚一个移民聚居区 ,与当地众多的其他斯洛文尼亚移民成为邻居(他双亲是斯洛文尼亚人),后来杨科维克父亲贩卖私酒被当地政府有所察觉后,举家匆忙迁至克利夫兰。
       杨科维克的父亲当过起重机操作员,后来自己经营起五金店和一家面向斯洛文尼亚人的寄宿公寓,房客马克斯·扎罗地克(Max Zelodec)是一位手风琴演奏者,此人对少年扬科维克的成长意义深远。9岁时,扎罗地克开始向他教授纽式手风琴课程,到16岁上他又学习了键式手风琴。很快地,他成立了自己的乐队,1932起他开始在当地一家斯洛文尼亚电台上公开演出,逐渐小有名气。
       1938年,被Columbia 和 RCA 拒签后,他索性自创品牌“Yankee”来发行78转唱片,万一失败则由“斯洛文尼亚民族乐队(Slovene Folk Orchestra)”承资,1939年仍在继续发行。扬科维克的组合很快在俄亥俄州、宾夕法尼亚州、密歇根州获得成功,人们在俱乐部、婚礼及其他的社交场合上播放他的音乐。
        1941年,杨科维克开了家酒吧,这让他的乐队成员有了个离家较近的演出场所,他们从而多出些享受天伦之乐的时光,于是,这家酒吧也成了这一带波尔卡音乐人的聚会乐园。1943年,杨科维克被招募入伍,唱片发行停顿了,他即将赶赴欧洲战场。在阿登战役中他的手脚遭受了严重的冻伤,所幸后来得以康复,他也因此被授予紫心勋章。
       回国后,他的酒吧重新开业,并重整乐队,强尼·佩孔此时(Johnny Pecon)成为乐队重要成员,他负责演唱和演奏和声。Columbia这时也重审了最初拒签的方案并于1946与杨科维克签约。1948年,他在密尔沃基名为“美国波尔卡之王”的大赛中摘取桂冠。同年,“Just Because”专辑销量击败谢尔顿兄弟录制于30年代中期的乡村歌曲金唱片。 紧接着的1949年,波希米亚音乐加上米切尔·帕里什(Mitchell Parish)英文配词的“蓝裙华尔兹(Blue Skirt Waltz)”也大获成功,50年代初期,杨科维克的乐队来到了好莱坞,他们与朵里思·黛(Doris Day)合作,为环球(Universal showcasing)拍了几部舞台表演的短片。
       50-60年代,杨科维克以Columbia厂牌发行唱片,其中涵盖了他的名曲,如 "Beer Barrel Polka," "Who Stole the Keeshka?"、 "Too Fat Polka" 、"Hoop De Doo"、 "Champagne Taste and a Beer Bankroll" 、"In Heaven There Is No Beer" 等等。杨科维克和他的队员,象旋转门一样忙碌,他们似乎生活在公路上——因为他们不停的汽车旅行已经达到300 gigs/年的码数,而这并不意味着他们长久地与家人分离。
在全盛时期,他曾经在密尔沃基击败了埃林顿公爵(Duke Ellington),并且在60年代早期到克利夫兰、芝加哥、布法罗等地举办各种形式的波尔卡露天音乐会。1962年他聘请到了13岁的手风琴神童祖儿·米斯库林(Joey Miskulin)加盟,米斯库林随后即成乐队主力,他后来还参与词作、编曲及制作,并且在杨科维克以后的艺术生涯中一直与他合作。
继与 Columbia 长达20年之久的合作后,扬科维克在1968年转签 RCA ,以一些小厂牌来发行并获成功。 1977年,他出版自传。他1985年的专辑“70 Years of Hits”获得了格莱美的首项波尔卡大奖,同时他也是首位进入波尔卡音乐名人堂(Polka Music Hall Of Fame) 的艺术家。
       年岁不饶人,终于老扬科维克也不得不坐下来演奏,在1994年宣布退休后,他仍坚持了随后三年的演出,其中还包括一次随同波尔卡新人奥斯塔尼(Walter Ostanek)的巡回演出,并且继续以Cleveland International厂牌发行唱片。1996年,备受期待的“Songs of the Polka King”第一辑推出了,这张专辑里出现了几个特邀嘉宾如:Weird Al Yankovic、克利夫兰喜剧演员Drew Carey,还有乡村歌手Chet Atkins,西部牛仔Jack Clement以及波尔卡乐队Riders in the Sky,专辑完全以杨科维克风格出品。1997年,第二辑出炉,其中有Clement、David Allan Coe、Don Everly等人参与。此两辑都获过格莱美奖提名。
     不幸的是扬科维克的健康已经日渐衰退,1998年他在佛罗里达家中病倒,几日后与世长辞,那是10月14日。
发表于 2014-9-2 18:42 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
今天重温《土拨鼠之日》,其中的《宾夕法尼亚波尔卡》让我找到了这,谢谢!
发表于 2014-9-2 18:47 | 显示全部楼层
怎么分享啊???
发表于 2008-9-30 16:31 | 显示全部楼层
谢谢LZ那么详细的介绍。
发表于 2008-9-30 19:00 | 显示全部楼层
谢谢乐大的新节目,这个杨科维奇的手风琴还是第一次听。
的确,手风琴很适合演奏波尔卡舞曲,但一般情况下,连着两三首足够了,多听就有疲劳感。
相比之下我还是喜欢莫里斯·拉坎吉或、西蒙内蒂以及马里奥·巴泰尼等人的手风琴风味。
发表于 2008-9-30 20:59 | 显示全部楼层

回复 1楼 的帖子

从小学习手风琴,特别就喜欢节奏明快的曲子,太感谢乐轨了!
发表于 2008-9-30 21:22 | 显示全部楼层
欢快的波尔卡,美妙的手风琴。太好听了。用手风琴演奏波尔卡真是相得益彰。 感谢乐版的推介。
发表于 2008-10-1 19:49 | 显示全部楼层

回复 1楼 的帖子

本专辑有一定的特色,欢快的波尔卡,轻快的Waltz ,用手风琴演奏,很有味道,谢谢乐版的推荐,特别是详尽的介绍。
发表于 2008-10-1 21:16 | 显示全部楼层
谢谢乐主的奉献和脍炙人口的简介!国定假里还加班加点我在这里再道声谢谢!双倍感谢!
 楼主| 发表于 2008-10-1 23:21 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
楼上MM别客气,其实别人的喜欢也是我的快乐。说实在的这个帖子去年就做了,一直到今天发,实在觉得这类手风琴曲风不是很喜欢。
发表于 2008-10-2 14:35 | 显示全部楼层
能体会到乐主为自己喜欢做的事情而乐之不疲,同时让我们从中分享快乐和学到些知识。 frankie yankovic 弗兰奇·扬科维克的曲风欢快,热情洋溢很适合节日中听,不同的心境欣赏不同风格的音乐!

[ 本帖最后由 水中月 于 2008-10-2 19:57 编辑 ]
发表于 2008-10-10 15:46 | 显示全部楼层
手风琴曲经常出现在民间流行音乐中
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-23 18:21

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表