萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 3267|回复: 11

一歌一曲 (123) "一个美丽的故事" PM (1972)

  [复制链接]
发表于 2008-11-13 17:13 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
继续上期Michel Fugain的歌曲,这期放上来的是他在1972年演唱的另一首法语歌曲 "Une Belle Histoire",“一个美丽的故事”。(C兄猜对了。)
这首歌曲是由Fugain自己作曲,P. Delanoë 作词,发表于1972年。莫里亚也在同一年将它改编到他的专辑“较大的湖泊”之中。一起来听听。
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
已拥有欣赏权限
还有Michel Fugain这首歌曲的视频节目。


Une Belle Histoire
(M. Fugain, P. Delanoë)

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi

Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la Providence
Alors, pourquoi penser aux lendemains

Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par le courant
Se sont raconté leurs vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main
Comme on cueille la Providence
Refusant de penser aux lendemains

C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi

Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la Providence
En se faisant un signe de la main

Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le Midi
C'est un beau roman
C'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
发表于 2008-11-14 10:07 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
不知道现在是不是坐在沙发上欣赏呢?谢谢莫兄!
发表于 2008-11-14 11:41 | 显示全部楼层
明显沙发是被你抢走了。
莫兄的法语了得。
发表于 2008-11-15 23:39 | 显示全部楼层
老保的改编也有两版,日本出的10CD精选集中收录的就是88年的版本,演奏得太僵硬、太机械了!
发表于 2009-2-3 23:16 | 显示全部楼层
我一直非常喜欢Paul Mauriat八十年代以前的风格和版本,因为更加温情,配器丰富,弦乐很下功夫,不像后来的作品,电子乐器太多了,很单调
发表于 2009-2-16 14:13 | 显示全部楼层
这首歌曲估计要比Fais Comme L'oiseau更加抒情吧!
发表于 2009-5-10 15:31 | 显示全部楼层

回复 1楼 莫里亚迷 的帖子

路过,进来看看、听听
发表于 2009-7-23 12:11 | 显示全部楼层
急吼吼地想听《一个美丽的故事》
发表于 2009-10-24 16:47 | 显示全部楼层
为我们的爱情编写一个美好的结局,
发表于 2010-12-11 17:37 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
希望聆听一个美丽的故事。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-9-22 05:34

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表