萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 1714|回复: 14

[Caravelli] Caravelli|Fille Sauvage(野丫头)|1967

  [复制链接]
发表于 2009-6-30 21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式 |
本帖最后由 Eric5188 于 2013-10-31 12:20 编辑

Caravelli - Fille Sauvage - LP
CBS-S63057 1967


Un tout petit pantin / Ces mots stupides /
La Chanson Des Jumelles / Je Reviens Fanny /
Ruby Tuesday / Ce soir ils vont s'aimer /
L'important c'est la rose / Adieu a la nuit /
Le toit de ma maison / Hier un homme /
Qu'il Fait Beau Quel Soleil / Comme en 1925


sml.jpg 已拥有欣赏权限
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
发表于 2019-3-12 22:51 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
leozhou34 发表于 2019-3-12 02:32
Hier un homme qui priait pour toi  Hiercet homme, non, ne doutait pas  Quebien longtemps jusqu'au fo ...

电脑翻译过来如下文:
昨天,一个为你祈祷的人
这个人,不,不怀疑
很长一段时间,直到深夜
其他男人,其他男人会为他唱歌
有一天他把一切都给了
他永远原谅了
但在那一天,世界是疯狂的
不知道这个人只想到我们
一个为你祈祷的人
这个人,不,不怀疑
很长一段时间
其他男人,其他男人会永远爱他

这个男人是基督耶稣?

发表于 2019-3-12 02:32 | 显示全部楼层
Hier un homme qui priait pour toi
Hiercet homme, non, ne doutait pas
Quebien longtemps jusqu'au fond des nuits
D'autres hommes, d'autres hommes chanteraientpour lui

Enun jour il a tout donné
Pourtoujours il a pardonné
Maisce jour-là le monde était fou
Ignorant que cet homme ne pensait qu'à nous

Hierun homme qui priait pour toi
Hiercet homme, non, ne doutait pas
Quebien longtemps jusqu'au bout des jours
D'autres hommes, d'autres hommes l'aimeraienttoujours
发表于 2019-3-9 21:27 | 显示全部楼层
第10首曲子hier un homme,如果用法语翻译成中文意思是:“昨天一个男人”,感觉有点莫名其妙。同样的旋律在《恋人浪漫曲》专辑中的曲名叫:“Wednesday's Child 星期三的孩子”,按照西方的说法是:“星期三出生的孩子性格中充满了悲伤”。这首曲子的旋律确实充满了悲伤和惆怅。谁能告诉我hier un homme究竟该怎么翻译???
发表于 2009-7-8 12:57 | 显示全部楼层
早期的卡拉维利乐队的音乐专辑,我听得比较少,最喜欢就是这个乐队的弦乐,听起比较轻柔,很美。
发表于 2009-7-9 12:33 | 显示全部楼层
卡拉维利是个优秀乐团,要借着欣赏音乐,多发掘这乐团的特点.
发表于 2010-1-23 11:35 | 显示全部楼层
这个妞是封面女郎里可能最丑的一个
发表于 2011-9-8 16:56 | 显示全部楼层
回复 1# 一笑散


    SHIBUGUOSAN,BUZHINANONGCUOLE,DASHIDEYINYUEWUYUANLINGTING.
发表于 2011-9-8 22:28 | 显示全部楼层
笑兄,这个节目的列表还未改成box的,麻烦抽空编辑下了,谢谢音乐已经在box了,好像是2009那个目录下
 楼主| 发表于 2011-9-8 23:35 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
OK啦,这张声音很好哎。
发表于 2011-9-23 23:36 | 显示全部楼层
回复 6# Mia
其他ftp的连接能不能播放呢
发表于 2011-12-13 14:01 | 显示全部楼层
卡拉维利,潇洒浪漫。
发表于 2019-2-25 13:08 | 显示全部楼层
原来目光只盯着三大乐团了,2003一张专辑让我更喜欢其实卡拉维利了,感谢您的分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2019-3-26 10:31

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表