萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 1445|回复: 1

[流行] [pv165] DOWNTOWN-PETULA CLARK 闹市区-佩杜拉·克拉克

[复制链接]
发表于 2010-6-2 15:53 | 显示全部楼层 |阅读模式 |

请尊重作者的劳动成果哦,转载内容请注明作者与来源
老熊猫的绝大多数节目都需浏览器支持Realplayer插件才能播放点此查看如何使浏览器支持RealPlayer插件
DOWNTOWN-PETULA CLARK
闹市区-佩杜拉·克拉克



  1965年1月23日登榜首,为期两周。由Tony Hatch作曲。
  佩杜拉·克拉克是一位国际明星,不仅在她的祖国英国,而且在美国、加拿大、澳大利亚以致整个欧洲,都极受欢迎。她的这支《闹市区》在美国的排行榜扶摇直上时,实际上美国人还对她一无所知。在摇滚时代,她是第一位英国女歌手荣登美国排行榜首(在1952年时Vera Lynn曾以一曲《Auf Wiederseh’n Sweetheart》达美排行榜首)。
  佩杜拉的原名Patula Sally Olwen Clark,1932年11月15日出生于英国Surrey郡的Epson。她父母亲都是护士。但她父亲一直有着当演员的愿望,她那38岁即早逝的威尔士藉母亲,则天生一付好嗓子。佩杜拉在3岁时就跟随母亲,在威尔士的教堂里唱歌。在她9岁时,父亲就为她安排了一次在英国国家广播电台的节目里演唱了一曲《It’s All Yours》。
  二战期间,她在电台节目中的出现超过了500次。当时在英国国家广播电台还设有她本人的‘Pet’s Parlour’节目。有一次排练时,响起了空袭警报。制作人要求有人出来唱一曲歌以安抚观众。年青的佩杜拉即挺身而出,唱了一支《Mighty Like A Rose》。在节目正式播出时,又要求她重唱了这支歌曲。
  她17岁时开始录音,首张唱片是仅在澳大利亚发行的78转唱片《Music, Music, Music.》,而在英国出的第一张唱片也是1949的发行的《Put Your Shoes On Lucy》。1950年,她首次出演一个英国的系列电视节目,还和Polygon公司签了约。她第一支在英国的上榜曲是1954年的《The Little Shoe Maker》,第一支摇滚歌曲是1957年的《With All My Heart》,第一支在英国的榜首曲是《Sailor》;这是一支澳大利亚歌曲《Seemann》的英语版。德国歌手Lolita也曾将此曲的原文版,在欧洲取得过上榜的成绩,而1966年在美国则进入了第5位。
  佩杜拉1961年和法国Vogue公司的公关主任Claud Wolff结婚后移居巴黎。因此她也曾有过一系列法语热门曲,如:《Ya Ya Twist》,《Chariot》等。那曲《Chariot》后来翻成英语歌曲,更名为《I Will Follow Him》,成为Peggy March的榜首金曲。佩杜拉的法语歌曲,都是在英国Pye唱片公司工作的Tony Hatch制作的。此人在1964年为她带来了一大堆新歌曲,让她录音。这时,Tony认为到了她应当返回英国去录音的时刻了;而她则认为要有合适的歌曲才行。Tony在佩杜拉到厨房沏茶时,演奏了他刚为她写的一支旋律。她听见了这个旋律,跑着出来,对Tony说这旋律太棒了,并表示他能为这个名为《闹市区》的旋律填写出适当的歌词,她就愿意录制。
  这支歌曲首先是英国发行的。达排行榜第二位。佩杜拉于1951-1962年间在曾在美国发行了不少单曲,都没能成功。但这支《闹市区》于1964年12月19日终于冲进了排行榜,列第87位。五周后成为了榜首金曲。
  佩杜拉继《闹市区》后录制的,仍然是Tony Hatch作曲的《I Know A Place》。这支歌曲进入了排行榜第三位,令佩杜拉成为‘摇滚时代’第一位有两支歌曲连续进入排行榜的女歌手。这个纪录到1984年才被Cyndi Lauper打破。 (pv165)

-- 老熊猫 编译



在线欣赏: DOWNTOWN-闹市区


歌词:
When you're alone and life is making you lonelyYou can always go - downtownWhen you've got worries, all the noise and the hurrySeems to help, I know - downtownJust listen to the music of the traffic in the cityLinger on the sidewalk where the neon signs are prettyHow can you lose? The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares So go downtown, things'll be great when you're Downtown - no finer place, for sure Downtown - everything's waiting for you Don't hang around and let your problems surround youThere are movie shows - downtownMaybe you know some little places to go toWhere they never close - downtownJust listen to the rhythm of a gentle bossa novaYou'll be dancing with him too before the night is overHappy again The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares So go downtown, where all the lights are bright Downtown - waiting for you tonight Downtown - you're gonna be all right now ------ instrumental break ------ And you may find somebody kind to help and understand youSomeone who is just like you and needs a gentle hand toGuide them along So maybe I'll see you there We can forget all our troubles, forget all our cares So go downtown, things'll be great when you're Downtown - don't wait a minute for Downtown - everything's waiting for you Downtown, downtown, downtown, downtown ...
发表于 2012-1-28 16:42 | 显示全部楼层
手机微信扫一扫,即可关注萝林音乐微信
乡村歌手dolly parton后来的翻唱此曲,也非常成功
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-10-19 06:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表