萝林音乐图书馆·Lorein Music Library

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

为保护版权,本站禁止提供侵权下载,所有节目均为低音质在线介绍。
查看: 1662|回复: 0

[流行] [pv289] ME AND BOBBY MCGEE-JANIS JOPLIN 我和鲍比·麦吉

  [复制链接]
发表于 2010-6-5 18:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 |

请尊重作者的劳动成果哦,转载内容请注明作者与来源
老熊猫的绝大多数节目都需浏览器支持Realplayer插件才能播放点此查看如何使浏览器支持RealPlayer插件
ME AND BOBBY MCGEE-JANIS JOPLIN
我和鲍比·麦吉-詹妮斯·乔普林



  此曲于1971年3月20日登榜首,为期2周。
  作者为Kris Kristofferson,由哥伦比亚唱片公司以片号45314出版发行。
  Janis Joplin是一位不拘声色,酗酒成性的德州娘们,说脏话不亚男孩,平稳的歌词到她嘴里当即成了蓝调歌曲。朋友们劝她为身体健康避免放荡生活,她答:“可能我不如其他歌手活得长,却可以解脱对明天的忧虑。” 她还真的用不着考虑未来,1970年10月4日傍晚,人们在好莱坞Landmark汽车旅馆她的房间里,发现她因吸食海洛因过量逝世。
  Janis Joplin过世时未能完成她的专辑‘Pearl’。但这版专辑1971年出版时,却为世人贡献了摇滚时代第二支逝后榜首曲(参见PV238)。 这首《Me and Bobby McGee》是Kris Kristofferson写的。 Kris Kristofferson是一名演员、歌手、曾获罗氏奖学金的作曲者。 在Myra Friedman1970年春写的Joplin传记‘Buried Alive’一书中,他和他的朋友Bobby Neuwirth共同被称为‘the great Tequila bash’。 Kristofferson在和Joplin短暂的叙情期间,写下了这首歌曲。
  Janis Joplin1943年1月19日出生于德州炼油城Port Arthur。她在在David Dalton写的传记‘Janis’一书中揭示道:“我经受过许多伤害和思想混乱。要知道,一名非常儿童处境是很艰难的,周围充满着想搞也搞不清的事。”
在‘滚石’杂志上她详述道:“我行为反常,在德州的处境极糟,他们从不善待垮了的一代。”她早期的艺术兴趣是绘画和诗歌,不过很快就放弃了。17岁时有朋友将她引进爵士领域,接触了Leadbelly和Odetta的唱片。在校学习时,她学会了打字键盘操作。 对美国中产阶级的抗拒心态,令她出走西海岸,扎进1966年旧金山嬉皮士中心的Haight-Ashbury排练场。 可是在加州她一直都不开心,就又跑回德州的Austin,随着一个乡村演唱组活动。
  旧金山Avalon舞场的乐队当时正缺一名女歌手,乐队中一个朋友想起了身处德州的Joplin,便联系上了。于是她1966年6月回加州,参加了Big Brother and the Holding Company乐队。
  Mainstream唱片公司为这个乐队包装的单曲《Down on Me》曾引起世人注意,而1967年他们在蒙特雷流行狂欢节上的暴棚演出,固定了他们在国内的地位。 和哥伦比亚唱片公司签约后,他们发行了专辑‘Cheap Thrills’以及1968年秋达排行榜12位的单曲《Piece of My Heart》。 年底,Joplin随吉他手Sam Andrew离队。 1969年9月出了第一张独唱专辑‘I Got Dem Ol’ Kozmic Blues Again Mama!’之后,她经历了一阵半休闲状态,重组了The Full Tilt Boogie Band,为她的专辑‘Pearl’效力。其实,Joplin的别名就是Pearl。
  她1970年10月过世,是美国音乐界三周间的第二次损失。同年9月18日,Jimi Handrix在伦敦意外服食过量巴比妥死亡。
  Joplin和Handrix逝世时都只有27岁。遗留的歌曲,都对挽救流行音乐的趋势起了作用。Joplin的现场演出曾被拍摄,供未牟其面的乐迷一睹风采;蒙特雷流行狂欢节的文献以及她本人的传记片等影片,从影视方面证实这位非凡的天才。 (pv289)


--老熊猫 编译


在线欣赏: ME AND BOBBY MCGEE


歌词:
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I's feeling nearly as faded as my jeans.
Bobby thumbed a diesel down just before it rained,
It rode us all the way to New Orleans.

I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna,
I was playing soft while Bobby sang the blues.
Windshield wipers slapping time, I was holding Bobby's hand in mine,
We sang every song that driver knew.

Freedom's just another word for nothing left to lose,
Nothing don't mean nothing honey if it ain't free, now now.
And feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
You know feeling good was good enough for me,
Good enough for me and my Bobby McGee.

From the Kentucky coal mines to the California sun,
Hey, Bobby shared the secrets of my soul.
Through all kinds of weather, through everything we done,
Hey Bobby baby? kept me from the cold.

One day up near Salinas,I let him slip away,
He's looking for that home and I hope he finds it,
But I'd trade all of my tomorrows for just one yesterday
To be holding Bobby's body next to mine.

Freedom is just another word for nothing left to lose,
Nothing, that's all that Bobby left me, yeah,
But feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
Hey, feeling good was good enough for me, hmm hmm,
Good enough for me and my Bobby McGee.

La la la, la la la la, la la la, la la la la
La la la la la Bobby McGee.
La la la la la, la la la la la
La la la la la, Bobby McGee, la.

La La la, la la la la la la,
La La la la la la la la la, ain`t no bumb on my bobby McGee yeah.
Na na na na na na na na, na na na na na na na na na na na
Hey now Bobby now, Bobby McGee, yeah.

Lord, I'm calling my lover, calling my man,
I said I'm calling my lover just the best I can,
C'mon, hey now Bobby yeah, hey now Bobby McGee, yeah,
Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee, Lord!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|Archiver|萝林音乐网 ( 沪ICP备13026463号-1 )

浙公网安备 33010602000531号

GMT+8, 2018-5-24 23:48

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表